← Volver a la biblioteca
🫀 Corazón y circulación

Enfermedad arterial periférica (EAP)

Por qué las piernas duelen al caminar, cuáles son los factores de riesgo, por qué la EAP importa para todo el cuerpo y cómo se trata.

6 min de lecturaPara pacientesPara estudiantes
Cargando modelo 3D…

Modelo 3D: “Realistic Human Heart” — neshallads (Sketchfab) · CC BY 4.0

¿Qué es la enfermedad arterial periférica?

La enfermedad arterial periférica (EAP) ocurre cuando las arterias que llevan sangre a las piernas y los brazos se estrechan o se tapan. Casi siempre afecta las piernas.

La causa más común es la aterosclerosis, una acumulación de grasa, colesterol y otras sustancias (placa) dentro de las arterias. Esta placa endurece y estrecha los vasos, y reduce el flujo de sangre.

Cuando los músculos no reciben suficiente sangre rica en oxígeno, empiezan los síntomas. La EAP es común, sobre todo después de los 50 años, y muchas personas no saben que la tienen.

Dolor en las piernas al caminar y otros síntomas

El síntoma clásico se llama claudicación: dolor, calambre o cansancio en los músculos de la pierna (pantorrilla, muslo o glúteo) al caminar, que mejora al descansar.

Otras señales de EAP:

  • Piernas o pies fríos, sobre todo comparados con el otro lado
  • Entumecimiento o debilidad en las piernas
  • Piel brillante, pérdida de vello o cambios de color en las piernas
  • Llagas o heridas en pies o dedos que sanan lento o no sanan
  • Uñas de los pies que crecen despacio

Algunas personas no sienten dolor. Por eso, si tienes factores de riesgo, coméntale a tu proveedor aunque te sientas bien.

Factores de riesgo

Algunos factores aumentan la probabilidad de tener EAP. Puedes cambiar varios de ellos:

Factores que puedes controlar:

  • Fumar (el factor de riesgo más fuerte)
  • Diabetes
  • Presión arterial alta
  • Colesterol alto
  • Poca actividad física
  • Sobrepeso u obesidad

Factores que no puedes cambiar:

  • Edad mayor de 50 años (el riesgo sube con los años)
  • Antecedentes familiares de EAP, enfermedad del corazón o derrame cerebral

Mientras más factores tengas, mayor es el riesgo. La buena noticia es que controlar estos factores protege tus piernas y también tu corazón.

Por qué la EAP importa

La EAP es más que un dolor en las piernas. Es una señal de que hay placa en las arterias de todo el cuerpo.

  • Las personas con EAP tienen mayor riesgo de ataque cardíaco y derrame cerebral, porque la misma placa puede afectar el corazón y el cerebro.
  • Sin tratamiento, la EAP grave puede reducir tanto el flujo de sangre que aparecen heridas que no sanan, infecciones y, en casos serios, pérdida de tejido que puede llevar a una amputación.

Por eso, tratar la EAP no solo alivia las piernas: también ayuda a proteger tu vida. Detectarla temprano y actuar marca una gran diferencia.

Tratamiento y cuidado diario

El tratamiento busca aliviar los síntomas, mejorar tu movilidad y reducir el riesgo de ataque cardíaco y derrame. Casi siempre empieza con cambios en el estilo de vida.

Pasos importantes:

  • Deja de fumar. Es el paso más importante. Pide ayuda a tu proveedor.
  • Camina con regularidad. Un programa de ejercicio supervisado puede mejorar mucho la distancia que caminas sin dolor.
  • Come de forma saludable, con más frutas, vegetales y granos integrales.
  • Controla la diabetes, la presión y el colesterol.
  • Cuida tus pies: revísalos a diario y usa zapatos cómodos.

Medicamentos: tu proveedor puede recetar medicinas para el colesterol, la presión, controlar la glucosa o evitar coágulos.

Procedimientos: en casos más avanzados, puede considerarse abrir la arteria (angioplastia) o una cirugía de derivación (bypass). Habla con tu proveedor sobre el mejor plan para ti.

Referencias (fuentes académicas)

La información de este módulo se basa en fuentes académicas y profesionales confiables:

  • Asociación Americana del Corazón (American Heart Association) — heart.org

Este contenido es solo para educación del paciente y no reemplaza la evaluación, el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional de la salud. Consulta a tu proveedor sobre tu situación particular.

Médicos Board Certified

¿Interesado en una segunda opinión médica?

¿Tienes laboratorios o resultados que no entiendes? Los revisamos, te explicamos qué significan y aclaramos tus dudas — por $20, con respuesta en 1–3 días.

📍 Disponible solo para residentes de Puerto Rico y Florida.

No es para emergencias. Si es una emergencia, llama al 911.

Solicitar segunda opinión

Aviso importante: Esta información es educativa y no sustituye el consejo de un profesional de la salud. Si tienes síntomas o dudas, consulta a tu médico.