Orzuelo y chalazión (bolitas en el párpado)

En el borde de los párpados hay unas glándulas pequeñas que producen grasa para proteger el ojo. Cuando una se tapa, puede salir una bolita:

• Orzuelo: una infección (casi siempre por bacterias) de una glándula del párpado. Es una bolita roja y dolorosa, como un granito, en la base de las pestañas (orzuelo externo) o por dentro del párpado (orzuelo interno).
• Chalazión: una glándula de grasa tapada e inflamada, más adentro del párpado. Por lo general no duele, aunque puede ponerse sensible si crece. A veces un orzuelo que no se resuelve se convierte en chalazión.

Los dos son comunes y casi nunca son peligrosos.

Orzuelo:

• Bolita roja y dolorosa en el borde del párpado, a veces con pus
• Párpado hinchado
• Sensación de algo en el ojo, ojo lloroso
• Molestia con la luz y costritas en el borde del párpado

Chalazión:

• Bolita firme y sin dolor en el párpado, con más frecuencia en el de arriba
• Puede haber un poco de enrojecimiento o hinchazón
• Vista borrosa si la bolita es grande y empuja el ojo

Tienes más probabilidad de que te salgan si:

• Tienes blefaritis (párpados inflamados). Lee nuestro tema Blefaritis.
• Ya has tenido orzuelos o chalaziones antes
• Tienes rosácea o dermatitis seborreica (caspa)
• Tienes diabetes
• Usas maquillaje viejo, te duermes con el maquillaje puesto o no limpias bien tus lentes de contacto

Pueden salirle a nenes, nenas y adultos.

Tu optómetra u oftalmólogo puede diagnosticarlos mirando el párpado. La mayoría mejoran solos: el orzuelo suele drenar y sanar, y el chalazión muchas veces desaparece en varias semanas a un mes.

El tratamiento principal es el pañito tibio (compresa tibia), que ablanda la grasa que tapa la glándula y la ayuda a drenar. Si no mejora, el médico puede:

• Recetar antibiótico si el orzuelo está infectado
• Inyectar un esteroide en un chalazión muy hinchado
• Drenar la bolita con una cirugía menor en la oficina, casi siempre por dentro del párpado

No hay un solo tratamiento que los expertos consideren el mejor para todos los casos, así que tu médico escogerá lo que más te convenga. Pueden volver a salir aunque sanen bien.

• Ponte un pañito tibio (no caliente) y húmedo sobre el párpado cerrado por 10 a 15 minutos, de 3 a 5 veces al día.
• No lo exprimas ni lo revientes. Eso puede empeorar la infección o regarla. Deja que drene solo.
• No uses maquillaje en los ojos ni lentes de contacto hasta que sane. Usa tus espejuelos.
• Lávate las manos antes de tocarte los ojos.
• Quítate el maquillaje antes de dormir y cambia el maquillaje de ojos cada 3 meses.
• Si te salen a menudo, mantén limpio el borde de los párpados todos los días.

Si tienes diabetes o presión alta

• La diabetes aumenta el riesgo de tener orzuelos y chalaziones. Si te salen a menudo, díselo a tu médico.
• Hazte un examen de la vista con dilatación de pupilas por lo menos una vez al año, aunque veas bien. Así tu médico de los ojos puede detectar a tiempo problemas como la Retinopatía diabética.
• Mantener bajo control el azúcar, la presión arterial y el colesterol ayuda a proteger tu vista. Tener presión alta junto con diabetes aumenta el riesgo de daño en la retina.
• Aprovecha la cita anual para que también te revisen los párpados y la superficie del ojo.

Ve a la sala de emergencias (o llama al 911 si la persona está muy enferma) si hay:

• Hinchazón del párpado con fiebre, sobre todo en nenes y nenas, porque puede empeorar muy rápido
• Enrojecimiento e hinchazón que se riega a la mejilla u otras partes de la cara
• Ojo saltón, dolor al mover el ojo o dificultad para moverlo
• Cambios en la vista o pérdida de la vista

Estas señales pueden indicar una infección más profunda alrededor del ojo (celulitis orbitaria), que es una emergencia.

Haz cita con tu optómetra u oftalmólogo si:

• La bolita no mejora o empeora después de 1 a 2 semanas de pañitos tibios
• Un chalazión no se va en un mes
• La bolita es grande o muy dolorosa, sangra o tiene ampollas
• Notas pérdida de pestañas en esa área
• Te molesta mucho la luz, el ojo está rojo o te salen una y otra vez

Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico.

• What Is the Difference Between a Stye and a Chalazion? — American Academy of Ophthalmology (EyeSmart), 2026
• Hordeolum (Stye) — American Optometric Association
• Chalazion — American Optometric Association
• Eyelid bump — MedlinePlus Medical Encyclopedia, NIH
• Chalazion — MedlinePlus Medical Encyclopedia, NIH
• Orbital cellulitis — MedlinePlus Medical Encyclopedia, NIH
• Lindsley K, et al. Non-surgical interventions for acute internal hordeolum — Cochrane Database Syst Rev, 2017. DOI: 10.1002/14651858.CD007742.pub4
• Tashbayev B, et al. Chalazion Treatment: A Concise Review of Clinical Trials — Curr Eye Res, 2024. DOI: 10.1080/02713683.2023.2279014
• Diabetic Retinopathy — National Eye Institute (NIH)
• Know When to Go to the ER — American College of Emergency Physicians